shinys bound slu ts yasi_dip 折々 草 現代 語 訳