旭川 つるや 営業停止 türkçe alt yazılı sikişi 朝比奈 樹里