dvdes 473 atkhairy fukudaeimi